Sunday, January 16, 2011

In class...week 2
       Today is the first week of the start oftranslation 2.  And teachers also mention that we need to learn and study on this subject. The students createtheir own learning and blogging in English.

          The initial mention of the create your own learning. The individual tasks (delivered via blog) This course is translated from Thai into English.

   Teachers may assign a task to do is provide a new blog. Plain English. The teacher will come in our blog every week to comment to reflex with friends and reflect on the work of a friend. 6 and text translation. From Thailand - English + friends + teachers reflected path and the animated series corse to do their own e-learning. 

End of lessons by teachers is to find short stories to an English poem to be translated on scrap yarn and make your own self. Finally, teachers also indicate that teachers must have 4 points.      

              1.critical  mind        
              2.creative  mind      
              3.productive  mind  
              4.responsible  mind 

1.เธอจะไปเชียงใหม่ทางรถยนต์ หรือรถไฟก็ได้

Translation:She will go to Chiang Mai by car or train.

2.รถยนต์ที่แม่ซื้อให้ฉัน เป็นรถญี่ปุ่นคันเล็กๆ

Translation:An automobie that mother buys to me, be Japan car very small.

3.เค้ากะว่าจะพาฉันไปร้านอาหารดีๆ เพื่อฉลองวันเกิดฉัน แต่แล้วเราก็ลงเอยที่ร้านอาหารใกล้ๆ ที่ทำงานเค้านั่นแหละ

Translation:He stimate that will take me going to good resterant for celebrete near his office.

4.A:ฉันใช้เงินไปหมดเลย เพราะฉันพักโรงแรมที่แพงที่สุดในเมือง

 Translation:A:I used money goes to are finish because I stay at the  expensive hotel in town.
                   B:Why? she don't stay at cheper hotel.


Translation:Everyone know money is the neccessities in the life.

No comments:

Post a Comment